-
1 слоистый
-
2 слоистый
табақа-табақа, қабат-қабат, варақ-варақ, қабатдор, варақин -
3 слоистый
слоистыйслаiстыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > слоистый
-
4 слоистый
-
5 слоистый
слоистый blattartig; blattförmig; blätterig; blättrig; feinstreifig; эл. geblättert; geschichtet; in Lagen; lagenförmig; lamellar; lamelliert; laminar; schichtig; schiefrig; zerklüftet -
6 слоистый
слоистый прилstratiform(напр. об облачности) слоистые облакаstratus -
7 слоистый
laminate имя прилагательное:laminate (слоистый, пластинчатый)schistous (слоистый, сланцеватый)schistose (слоистый, сланцеватый) -
8 слоистый
1. bedded2. lamellar3. lamellated4. laminateсложная пластмасса, слоистый пластик — laminated plastic
слоистый материал; слоистый пластик — laminated material
5. laminated6. schistose7. stratified8. streamline9. sheeted10. stratiform; flaky -
9 слоистый
1) bedded
2) flaky
3) foliated
4) lamellar
5) lamellated
6) laminar
7) laminate
8) laminated
9) schistose
10) stratified
11) streamline
– слоистый бетон
– слоистый излом
– слоистый контакт
– слоистый феррит
-
10 слоистый
1. laminar2. stratified -
11 слоистый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слоистый
-
12 слоистый
Schicht-; blättrig; gechichtet; zerklüftet; lamelliert;слоистый лёд — Schiebeeis (n);
слоистая глина — Schieferton (m);
-
13 слоистый
1. schistose2. stratified3. stratose -
14 слоистый
слоистый
пластинчатый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слоистый
-
15 слоистый
adj. layered, stratified, laminatedРусско-английский словарь математических терминов > слоистый
-
16 слоистый
1) General subject: flaked, flaky, foliated (о породе), laminar, laminate, laminated, layered, schistose, slatey, slaty, stratiform, streaky, tabular, tabulate, tabulated4) Medicine: lamellar, stratified, striate, striated5) Engineering: laminose6) Chemistry: bedded, foliaceous, foliaecous, foliate, lamellated, schistic, sheeted7) Mathematics: sliced8) Automobile industry: stratified (о почве)9) Mining: laminal10) Physics: wafer11) Information technology: laminated (о структуре)12) Oil: banded, jointy, laminary, slabbed, stratified (о свите, формации)13) Astronautics: sandwich15) Polymers: streamline16) Makarov: cleavable, lamellate, layer-type, multilayer, multilayered, overlay, sandwiched, sheered, sheet-like, stratal, stratus17) Gold mining: bed18) Electrochemistry: Platy -
17 слоистый
-
18 слоистый
adj1) gener. blätterig, geschichtet2) geol. aufgeschichtet, bandförmig, bankig, bänderig, bänkig, feinstreifig, gebankt, gebändert, lagenförmig, lagig, schalig, schichtig3) eng. blattartig, blattförmig, blättrig, lamellar, laminar, schichtartig, schichtförmig4) construct. Lamellen-, Schicht-, Schichten-5) mining. beblättert, schalig (о горной породе)6) road.wrk. geschachtet, schlicht, zerklüftet7) electr. lamelliert, übereinandergeschichtet8) wood. lameliiert, laminiert, schichtenförmig9) el.mach. geblättert -
19 слоистый лёсс
adjgeol. geschichteter Löß -
20 слоистый
См. также в других словарях:
слоистый — расслоенный; высокослоистый, слойный, слоевый, ламеллярный, ламинарный Словарь русских синонимов. слоистый прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СЛОИСТЫЙ — СЛОИСТЫЙ, слоистая, слоистое; слоист, слоиста, слоисто. Состоящий из слоев, лежащий слоями. Слоистая почва. Слоистые облака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОИСТЫЙ — СЛОИСТЫЙ, ая, ое; ист. Состоящий из слоёв, разделяющийся на слои. Слоистые пластики. Слоистые облака. | сущ. слоистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слоистый — пластинчатый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластинчатый EN lamellar … Справочник технического переводчика
слоистый материал — изготавливать слоистый материал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы изготавливать слоистый… … Справочник технического переводчика
слоистый коктейль — Слоистые коктейли основаны на чередовании компонентов в зависимости и от их удельного веса. Главное в приготовлении этих коктейлей правильное чередование ингредиентов. Чем больше в напитке сахара, тем он тяжелее. Поэтому ликеры, сиропы… … Кулинарный словарь
слоистый листовой пластик — Слоистый пластик в виде листов … Политехнический терминологический толковый словарь
слоистый намоточный пластик — Слоистый пластик, получаемый путем намотки волокнистой основы со связующим на соответствующую оправку … Политехнический терминологический толковый словарь
слоистый диэлектрик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laminated dielectric … Справочник технического переводчика
слоистый дугостойкий пластик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc resistant plastic laminate … Справочник технического переводчика
слоистый известняк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laminated limestone … Справочник технического переводчика